Lexique parlementaire
Infox (fake news)
Information fausse ou trompeuse présentée comme une véritable actualité, diffusée notamment en ligne. Infox est le terme recommandé en français pour traduire « fake news ».
Une infox est une information fausse ou trompeuse présentée comme une véritable actualité, diffusée notamment en ligne. Le mot, construit à partir d’information et d’intoxication, est le terme recommandé en français pour traduire l’anglais « fake news ».
Caractéristiques d’une infox
- Apparence d’actualité : l’infox imite les codes d’une vraie information (titre, format, parfois faux logo de média).
- Contenu faux ou déformé : invention pure, détournement de propos, image sortie de son contexte.
- Viralité : elle circule vite, portée par l’émotion et le partage sur les réseaux sociaux.
- Objectif variable : tromper, manipuler l’opinion, générer du trafic ou décrédibiliser un acteur.
Infox, désinformation et mésinformation
Il est utile de distinguer trois notions souvent confondues :
| Notion | Ce qu’elle désigne | Intention |
|---|---|---|
| Infox | Le contenu faux lui-même | Variable |
| Désinformation | La diffusion organisée et volontaire | Intention de nuire |
| Mésinformation | La diffusion d’erreurs sans mauvaise foi | Pas d’intention de nuire |
Une même infox peut donc relever de la désinformation (si elle est diffusée sciemment) ou de la mésinformation (si une personne la relaie de bonne foi en la croyant vraie).
Comment lutter contre les infox
La parade repose d’abord sur la vérification. Le fact-checking consiste à confronter une affirmation aux faits et aux sources fiables. Côté lecteur, quelques réflexes aident : remonter à la source initiale, vérifier la date, comparer plusieurs médias et se méfier des contenus qui jouent fortement sur l’émotion.
Pourquoi c’est un enjeu de veille
Pour une organisation, repérer tôt une infox qui la concerne est décisif. Une veille média et une veille d’opinion efficaces permettent de détecter la circulation d’une fausse information, d’en mesurer l’ampleur sur l’agenda médiatique et de préparer une réponse avant qu’elle ne dégénère en crise de réputation.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'une infox ?
Une infox est une information fausse ou trompeuse présentée comme une véritable actualité, diffusée notamment en ligne. Infox est la traduction recommandée en français de l'anglais « fake news », formée à partir des mots information et intoxication.
Quelle différence entre infox et désinformation ?
L'infox désigne le contenu lui-même, c'est-à-dire la fausse actualité. La désinformation désigne la pratique organisée et intentionnelle qui consiste à diffuser de tels contenus pour tromper ou nuire. Une infox peut donc être l'outil d'une campagne de désinformation.
Comment se protéger des infox ?
En croisant les sources, en remontant à la source d'origine, en vérifiant la date et le contexte, et en s'appuyant sur le travail de fact-checking. Une veille rigoureuse aide aussi à repérer rapidement la circulation d'une infox et à en mesurer l'ampleur.
Comprendre, c'est bien. Agir, c'est mieux.
Legiwatch suit en temps réel toutes les mentions de ces objets parlementaires : amendements, scrutins, articles, alinéas, débats. Avec une IA qui parle votre métier.
Voir une démo